11097．籐椅子の目に焼き付けり美人裸婦 返信 引用

名前：有亭 日付：5月24日(日) 7時23分
先生おはようございます。お教室の皆様おはようございます。
家具屋さんの大きな籐椅子を見て昔観た映画「エマニュエル婦人」を思いだしました。
宜しく願いいたします。
http://yattiy.shashin-haiku.jp/

--------------------------------------------------------------------------------

11104．Re: 籐椅子の目に焼き付けり美人裸婦
名前：kou 日付：5月24日(日) 10時49分
　有亭さん、おはよう＾−＾
　「エマニエル夫人」ですか。映画はみませんでしたが、翻訳文は読みました。
あまり感動もしませんでした。

　俳句ですが、
　「目に焼き付けり」は必要でしょうか。
　もっと端的に表現したいですね。

＞籐椅子や「エマニエル夫人」思ひをり
　　こうした方が、全体像がみえませんか？