42219．稲の殿降つてくるぞと知らん振り 返信 引用

名前：有亭 日付：2012/10/4(木) 6:46
先生皆様おはようございます。宜しくお願いいたします。
雷は夏の季語、稲光は秋の季語を知りました。
でも秋雷というものありこれは秋の季語ですね。
http://d.hatena.ne.jp/yattiy/


--------------------------------------------------------------------------------

42230．Re: 稲の殿降つてくるぞと知らん振り
名前：鴻風 日付：2012/10/4(木) 9:34
　有亭さん、おはようございます＾－＾
　「稲妻」に対して「稲の殿」ができましたが、本来は「稲光」のことですね。

　稲光となると、kouの師であった斎藤玄師の
・しんしんと肉の老いゆく稲光・・この句を思い出されます。

　俳句ですが、
　「稲の殿」はわかりますが、それに続く言葉がkouには理解できません。特に「知らん振り」がわからなくしています。
　推敲なさってください。

--------------------------------------------------------------------------------

42248．Re: 稲の殿降つてくるぞと知らん振り
名前：有亭 日付：2012/10/5(金) 6:38
先生ありがとうございます。推敲しました。宜しくお願いいたします。

まず原句の説明です。
稲妻が光っていまにも雨が降り出しそうになったので夫が｢降ってくるぞ」と私に干し物を入れるように言ったのです。
でも言っただけで手伝おうともせず知らん振りしたのです。

原句：稲の殿降つてくるぞと知らん振り
推敲句：稲光干し物急ぎ取込めり
http://d.hatena.ne.jp/yattiy/

--------------------------------------------------------------------------------

42253．Re: 稲の殿降つてくるぞと知らん振り
名前：鴻風 日付：2012/10/5(金) 7:43
有亭さん、おはようございます＾－＾
　良子さんへの書き込み了解です。

　昨日の句の背景も了解です。でも原句のままだと、がっちり説明しないとわかりませんですものね。
　俳句は一読して、その光景が見えるようでないと、俳句とは言えません。

原　句：稲の殿降つてくるぞと知らん振り
推敲句：稲光干し物急ぎ取込めり

＞＞「降り来るぞ」と夫言ひしのみ稲の殿
　　　素直に有亭さんの説明を俳句にしてみました。
　　　如何でしょう。これならどなたが読んでもわかるでしょう。